안녕하세요. 이지수능교육 영어 유미쌤입니다 :) 2020년 10월입니다. 

10월 31일 밤에 집 밖에 놀러 갈 예정이라면 조심하시기 바랍니다.

귀신과 맞닥뜨리게 될지도 모르니까요! 사실, 진짜 귀신은 아니고 귀신 복장을 한 사람들을 많게 보게 될 것입니다.귀신 외에도 다른 복장도 많고요. 올해는 코로나로 인해서... 할로윈을 제대로 즐길 수 있을지가 미지수긴 한데요...... ㅠ- ㅠ

사람들은 왜 이 날 이렇게 코스튬을 입고 돌아다닐까요? 10월 31일은 할로윈 데이이기 때문입니다. 미국, 캐나다, 영국에서 열리는 으스스하고 재미있는 축제죠. 미드를 좋아한다면, 독특한 복장을 갖추어 입은 사람들이 나오는 에피소드를 본 적이 있을 겁니다. 드라마가 아니라면, 비디오 게임이나 어떤 노래를 듣다가도 할로윈과 관련한 단어들을 들어봤을 가능성이 높죠.

할로윈에 대한 전부를 알지는 못해도 단어 몇 가지 정도는 들어 봤을 것 같은데요. 오늘은 할로윈에 대해 제대로 된 정보를 정식으로 읽어본 적 없는 분들을 위해 할로윈과 관련한 영어 표현을 알아볼 예정이에요. 자, 준비한 할로윈 코스튬을 얼른 입으시고 할로윈 관련 영어 단어를 배우러 떠나볼까요?

먼저, 할로윈데이에 대해 알아보도록 할게요. 할로윈데이는 켈트인의 전통 축제인 사윈에서 기원했습니다. 켈트족은 한 해의 마지막 날이 되면 음식을 마련해서 죽음의 신에게 제사를 하며 죽은 사람의 혼을 달래고 악령을 쫓았는데요. 이때 악령들이 해를 끼칠까 무서워한 사람들이 자신을 같은 악령으로 착각하도록 분장을 하는 풍습이 있었는데 이것이 오늘날의 할로윈 분장이 되었습니다.

켈트족은 일 년이 10달로 이루어진 달력을 사용했기 때문에 10월 31일은 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알리는 날이었습니다. 19세기 중반에는 켈트족의 풍습을 가지고 있어서 스코틀랜드와 아일랜드 이민자들이 치르는 소규모 지역축제였습니다. 그 후 아일랜드인들이 미국으로 이주하면서 할로윈이 퍼져나가기 시작했고 이제는 미국을 대표하는 축제로 자리 잡았습니다. 현재는 미국뿐만 아니라 우리나라와 일본 등 다양한 나라에서도 소규모로 할로윈을 즐기는데요.

할로윈 데이가 되면 각 가정에서는 호박에 눈, 코, 입을 파서 잭오랜턴이라는 등을 만들고 할로윈을 상징하는 여러 장식물로 집을 꾸미고 어린이들은 분장을 한 채 이웃집을 찾아다니면서 초콜릿을 얻으며 축제를 즐긴답니다. 다음은 할로윈에 관련된 영어 단어들에 대해 소개해 드리려고 하는데요. 할로윈을 상징하는 이미지를 영어 단어로 쉽게 알아보고 할로윈데이에 센스 있게 사용해보는 것도 좋겠죠?

① Candle : 양초, 등불, 불빛

② Jack-O-Lantern : 할로윈에서 사용하는 속을 파낸 호박

③ Witch : 마녀, 마귀할멈 / Broomstick : 빗자루

④ Bat : 박쥐

⑤ Ghost : 유령, 죽은 사람의 영혼 / Costume : 복장, 옷차림

⑥ Pumpkin : 호박 / Cobweb : 거미줄

⑦ Fire Cracker : 폭죽

⑧ Cemetery : 묘지, 공동묘

⑨ Monster : 괴물

⑩ Trick-or-treat : 사탕 안 주면 장난칠 거야

이러한 전통이 아마도 오늘날 ‘‘Trick-or-treat(사탕 안 주면 장난칠 거야~)’의 기원이 된 듯합니다. Trick-or-Treat은 분장한 아이들이 집집이 돌며 하는 말로 여러 나라에서 볼 수 있습니다. 이렇게 말하면 아이들은 candy (미국식) 또는 sweets (영국식)을 받습니다.

의상(Costumes)은 다양한 형태, 크기 그리고 스타일이 있습니다. 어린이와 어른은 뱀파이어부터, 고양이, 슈퍼히어로 그리고 음식 모양까지 온갖 다양한 의상을 입습니다.

할로윈 데이를 위해 사람들은 집과 앞마당을 decorate(장식) 해서 무섭고 괴기한 형태로 해 놓습니다. 아마 여러분은 현관에 skeleton(해골)을 만나게 될지도 모릅니다. 아니면 집 앞에 있는 가짜 graveyard(묘지)도요.

대부분 사람은 할로윈하면 무서운 witches(마녀), vampires(뱀파이어), ghosts(귀신) 그리고 werewolves(늑대 인간)을 연상케 합니다.

코로나라 밖으로 나가 축제를 즐길 수는 없겠지만, 할로윈 데이에 재미있는 분장을 하고 사진을 찍으며 즐기는 것은 어떨까요?

 -끝 -